Agenda en uitgaanstips


Lees verder...

Onze visitors

Today 29
This week 771
This month 3881
Since 10-2008 1381763

Telefoonalfabet



 

 

 

Het Russische telefoonalfabet - Русский фонетический алфавит
Een telefoonalfabet gebruik je wanneer je een woord spelt en je zeker wilt weten dat je gespreksgenoot de spelling juist heeft. Sommige letters lijken immers op elkaar. Als je zegt "Dat schrijf je met een P.", kan het goed zijn dat je gesprekspartner verstaat "Dat schrijf je met een B.". De P en de B klinken immers bijna hetzelfde. Als je zegt "Dat schrijf je met de P van Pieter ", wordt alle twijfel weggenomen. Pieter schrijf je tenslotte nooit als Bieter.
In het Russisch wordt een telefoonalfabet een фонетический алфавит genoemd. Het Russisch gebruikt andere woorden om letters mee aan te duiden.

 

 

Het Russische telefoonalfabet vergeleken met het Nederlandse telefoonalfabet, in de Nederlandse alfabetische orde.

Nederlandse letter Russische letter Nederlands telefoonalfabet Russisch telefoonalfabet
A А Anton / Anna Антон / Анна
B Б Bernard Борис
C - Cornelis -
D Д Dirk Дмитрий
E Э Eduard Эхо / Эмма
F Ф Ferdinand Фёдор
G Г Gerard Григорий / Галина
H - Hendrik -
I И Isaäk Иван
J Й Jan Иван краткий
K К Karel Константин / киловатт
L Л Lodewijk Леонид
M М Maria Михаил / Мария
N Н Nico Николай
O О Otto Ольга
P П Pieter Павел
Q - Quotiënt -
R Р Rudolf Роман / радио
S С Simon Семён / Сергей
T Т Teunis Татьяна / Тамара
U У Utrecht Ульяна
V В Victor Василий
W - Willem -
X - Xantippe -
Y Ы Ypsilon / igrek Еры / игрек
Z З Zaandam Зинаида / Зоя
  Andere Russische letters    
Je Е - Елена
Jo Ё - Ёлка
Zj Ж - Женя / жук
Ch Х - Харитон
Ts Ц - Цапля / центр
Tsj Ч - Человек
Sj Ш - Шура
Sjsj Щ - Щука
Hard teken Ъ - Твёрдый знак
Zacht teken Ь - Мягкий знак
Joe Ю - Юрий
Ja Я   Яков

 

 

Het Russische telefoonalfabet vergeleken met het Nederlandse telefoonalfabet, in de Russische alfabetische orde.

 

Russische letter Nederlandse letter Nederlands telefoonalfabet Russisch telefoonalfabet
А A Anton / Anna Антон / Анна
Б B Bernard Борис
В V Victor Василий
Г G Gerard Григорий / Галина
Д D Dirk Дмитрий
Е Je - Елена
Ё Jo - Ёлка
Ж Zj - Женя / жук
З Z Zaandam Зинаида / Зоя
И I Isaäk Иван
Й J Jan Иван краткий
К K Karel Константин / киловатт
Л L Lodewijk Леонид
М M Maria Михаил / Мария
Н N Nico Николай
О O Otto Ольга
П P Pieter Павел
Р R Rudolf Роман / радио
С S Simon Семён / Сергей
Т T Teunis Татьяна / Тамара
У U Utrecht Ульяна
Ф F Ferdinand Фёдор
Х Ch - Харитон
Ц Ts - Цапля / центр
Ч Tsj - Человек
Ш Sj - Шура
Щ Sjsj - Щука
Ъ Hard teken - Твёрдый знак
Ы Y Ypsilon / igrek Еры / игрек
Ь Zacht teken - Мягкий знак
Э E Eduard Эхо / Эмма
Ю Joe - Юрий
Я Ja   Яков
  Andere Nederlandse letters    
- C Cornelis -
- H Hendrik -
- Q Quotiënt -
- W Willem -
- X Xantippe -

 








Quote of the day

 

"De hel, dat zijn de anderen.
Ад — это другие. "
- Jean Paul Sartre / Жан Поль Сартр -
(1905-1980)

Advertise with us

Contact us
E-mail