Literair woordenboek - Словарь литературных терминов
| akte, bedrijf | акт |
| auteur | автор |
| bibliotheek | библиотека |
| boek | книга |
| boekenlegger | закладка |
| boekwinkel | книжный магазин |
| dichter | поэт |
| elegie, klaagzang | элегия |
| ezelsoren | загнутый уголок страницы |
| gedicht | стихотворение |
| hoofdstuk | глава |
| klucht | фарс |
| komedie | комедия |
| kwatrijn | катрен |
| lectuur | чтиво |
| lezen | читать - прочитать |
| literatuur | литература |
| metrum | стихотворный размер |
| nawoord | послесловие |
| novelle | повесть, новелла |
| ode, lofdicht, lofzang | ода |
| opera | опера |
| pagina | страница |
| poëzie | поэзия |
| rijm | рифма |
| roman | роман |
| scène | сцена |
| schrijven | писать - написать |
| schrijver | писатель |
| sonnet | сонет |
| sprookje | сказка |
| theater | театр |
| titel | название |
| toneelschrijver | драматург |
| toneelstuk | пьеса |
| tragedie, treurspel | трагедия |
| uitgeverij | издательство |
| verhaal | рассказ |
| vers | стих |
| voorwoord | предисловие |
| woord | слово |
| zin | предложение |
"Het leven is als een doosje bonbons: je weet nooit wat je nu weer gaat krijgen.
Жизнь как коробка шоколадных конфет: никогда не знаешь, что тебе попадется.
"
