The Language Net - Russian - Learn Russian online!

• Home
• About Russian
• The Russian alphabet
• Keyboard
• Words and phrases
• Grammar
• Sample texts
• Literature
• Contact
• Links
• Search

 

Blijven - Оставаться - Остаться

Het werkwoord 'blijven'.

 

 

 

-		imperfectief		perfectief
Infinitief		Инфинитив		Инфинитив
te blijven		оставаться		остаться
Tegenwoordige tijd		Настоящее время		Настоящее время
ik blijf		остаюсь		-
jij blijft		остаёшься		-
hij / zij/ het blijft		остаётся		-
wij blijven		остаёмся		-
jullie blijven		остаётесь		-
zij blijven		остаются		-
Verleden tijd		Прошедшее время		Прошедшее время
bleef / gebleven	m.	оставался		остался
bleef / gebleven	v.	оставалась		осталась
bleef / gebleven	o.	оставалось		осталось
bleven / gebleven	m.v.	оставались		остались
Toekomende tijd		Будущее время		Будущее время
ik zal blijven		буду оставаться		останусь
jij zal blijven		будешь оставаться		останешься
hij / zij / het zal blijven		будет оставаться		останется
wij zullen blijven		будем оставаться		останемся
jullie zullen blijven		будете оставаться		останетесь
zij zullen blijven		будут оставаться		останутся
Voorwaardelijke wijs		Условное наклонение		Условное наклонение
zou blijven	m.	оставался бы		остался бы
zou blijven	v.	оставалась бы		осталась бы
zou blijven	o.	оставалось бы		осталось бы
zouden blijven	m.v.	оставались бы		остались бы
Gebiedende wijs		Повелительное наклонение		Повелительное наклонение
blijf!	e.v.	оставайся!		останься!
blijft!	m.v.	оставайтесь!		останьтесь!
Deelwoorden		Причастие		Причастие
de blijvende ...... (tegenwoordig actief deelwoord)		остающийся
de gebleven...... (verleden actief deelwoord)		остававшийся		оставшийся
Gerundium		Герундий		Герундий
al blijvende		оставаясь		оставшись