Doen / Maken - Делать - Сделать
| imperfectief | perfectief | |||
|
Infinitief |
делать | сделать | ||
| TT | 1 ev | делаю | - | |
| TT | 2 ev | делаешь | - | |
| TT | 3 ev | делает | - | |
| TT | 1 mv | делаем | - | |
| TT | 2 mv | делаете | - | |
| TT | 3 mv | делают | - | |
| VT | man. | делал | сделал | |
| VT | vr. | делала | сделала | |
| VT | onz. | делало | сделало | |
| VT | mv | делали | сделали | |
| Cond. | man. | делал бы | сделал бы | |
| Cond. | vr. | делала бы | сделала бы | |
| Cond. | onz. | делало бы | сделало бы | |
| Cond. | mv | делали бы | сделали бы | |
| Fut. | 1 ev | буду делать | сделаю | |
| Fut. | 2 ev | будешь делать | сделаешь | |
| Fut. | 3 ev | будет делать | сделает | |
| Fut. | 1 mv | будем делать | сделаем | |
| Fut. | 2 mv | будете делать | сделаете | |
| Fut. | 3 mv | будут делать | сделают | |
| Imp. | ev | делай | сделай | |
| Imp. | mv | делайте | сделайте | |
| Gerundium | делая | сделав | ||
| Substantief | делание, дело | |||
| TAD | man. | делающий | ||
| vr. | делающая | |||
| onz. | делающее | |||
| mv | делающие | |||
| TPD | man. | делаемый | ||
| vr. | делаемая | |||
| onz. | делаемое | |||
| mv | делаемые | |||
| VAD | man. | делавший | сделавший | |
| vr. | делавшая | сделавшая | ||
| onz. | делавшее | сделавшее | ||
| mv | делавшие | сделавшие | ||
| VPD | man. | деланный | сделанный | |
| vr. | деланная | сделанная | ||
| onz. | деланное | сделанное | ||
| mv | деланные | сделанные | ||
| VPD | man. | делан | сделан | |
| (korte vorm) | vr. | делана | сделана | |
| onz. | делано | сделано | ||
| mv | деланы | сделаны |
"De hel, dat zijn de anderen.
Ад — это другие.
"
