Kijken - Смотреть - ПоÑмотреть
| - | imperfectief | perfectief | ||
| Infinitief | Инфинитив | Инфинитив | ||
te kijken |
смотреть | посмотреть | ||
| Tegenwoordige tijd | Настоящее время | Настоящее время | ||
| ik kijk | смотрю | - | ||
| jij kijkt | смотришь | - | ||
| hij / zij/ het kijkt | смотрит | - | ||
| wij kijken | смотрим | - | ||
| jullie kijken | смотрите | - | ||
| zij kijken | смотрят | - | ||
| Verleden tijd | Прошедшее время | Прошедшее время | ||
| keek / gekeken | m. | смотрел | посмотрел | |
| keek / gekeken | v. | смотрела | посмотрела | |
| keek / gekeken | o. | смотрело | посмотрело | |
| keken / gekeken | m.v. | смотрели | посмотрели | |
| Toekomende tijd | Будущее время | Будущее время | ||
| ik zal kijken | буду смотреть | посмотрю | ||
| jij zal kijken | будешь смотреть | посмотришь | ||
| hij / zij / het zal kijken | будет смотреть | посмотрит | ||
| wij zullen kijken | будем смотреть | посмотрим | ||
| jullie zullen kijken | будете смотреть | посмотрите | ||
| zij zullen kijken | будут смотреть | посмотрят | ||
| Voorwaardelijke wijs | Условное наклонение |
Условное наклонение |
||
| zou kijken | m. | смотрел бы | посмотрел бы | |
| zou kijken | v. | смотрела бы | посмотрела бы | |
| zou kijken | o. | смотрело бы | посмотрело бы | |
| zouden kijken | m.v. | смотрели бы | посмотрели бы | |
| Gebiedende wijs | Повелительное наклонение |
Повелительное наклонение |
||
| kijk! | e.v. | смотри! | посмотри! | |
| kijkt! | m.v. | смотрите! | посмотрите! | |
| Deelwoorden | Причастие | Причастие | ||
| de kijkende ...... (tegenwoordig actief deelwoord) |
смотрящий | |||
| de bekeken...... (tegenwoordig passief deelwoord) |
||||
| de gekeken hebbende...... (verleden actief deelwoord) |
смотревший | посмотревший | ||
| de bekeken ....... (verleden passief deelwoord) |
смотренный | посмотренный | ||
| Gerundium | Герундий | Герундий | ||
| al kijkende | смотря | посмотрев |
"Bestaat er iets mooiers voor een volk dan de taal van zijn voorvaderen?
что может быть прекраснее для народа чем язык его предков?
"
