Lidwoorden - члены, артикли
Het Russisch kent geen lidwoorden. De afwezigheid van lidwoorden is typisch voor de Slavische talen. Een zelfstandig naamwoord kan dus afhankelijk van de context, vertaald worden met een onbepaald lidwoord (een), bepaald lidwoord (de, het), of zoals in de brontekst, geheel zonder lidwoord.
"Wetenschap zonder religie is lam, religie zonder wetenschap is blind.
наука без религии — хромая, а религия без науки — слепа.
"
