Getting to know each other - Знакомство
| What is your name? | Как тебя зовут? | |
| What is your name? | Как вас зовут? | |
| My name is... | Меня зовут..... | |
| My name is... | Мое имя.... | |
| How old are you? / What's your age? |
Сколько тебе лет? | |
| How old are you? / What's your age? |
Сколько вам лет? | |
| I'm .... years old. | Мне.... лет | |
| I was born in 1965 | ♂ Я родился в 1965 / ♀ Я родилась в 1965 |
|
| Where are you from? | Ты откуда? | |
| I'm from the Netherlands. | Я из Голландии | |
| I'm from Belgium. | Я из Бельгии | |
| I'm from Flanders. | Я из Фландрии. | |
| Where do you live? | Ты из какого города? | |
| I was born and raised in... | ♂ Я родился и вырос в.... ♀ Я родилась и выросла в.... |
|
| I'm from ...... , that is situated in the north of the country. | Я из...., он находится на севере страны | |
| I'm from ...... , that is situated in the east of the country. | Я из...., он находится на востоке страны | |
| I'm from ...... , that is situated in the south of the country. | Я из...., он находится на юге страны | |
| I'm from ...... , that is situated in the west of the country. | Я из...., он находится на западе страны | |
| I'm from ...... , that is situated in the middle of the country. | Я из...., он находится в центре страны | |
| I'm from ...... , that is situated not far from ..... | Я из....., он находится рядом с... | |
| Are you married? | ♂ Ты женат? / ♀ Ты замужем? |
|
| I'm married. | ♂ Я женат. / ♀ Я замужем. |
|
| I live with my boyfriend. | Я живу вместе с другом. | |
| I live with my girlfriend. | Я живу вместе с подругой. | |
| We live together | Мы сожительствуем друг с другом. | |
| I'm single. | ♂ Я холост. / ♀ Я свободна. |
|
| I'm divorced. | ♂ Я разведён. / ♀ Я разведена. |
|
| I'm a widow. | Я вдовец | |
| I'm a widower. | Я вдова | |
| Do you have children? | У тебя есть дети? | |
| I have three little children | У меня трое маленьких детей. | |
| I have two grown up children | У меня двое взрослых детей. | |
| I do not have children | У меня нет детей. | |
| What work do you do? | Чем ты занимаешься? | |
| My occupation is ..... | Я работаю..... | |
| I'm a student. | ♂ Я студент / ♀ Я студентка |
|
| I'm self-employed. | ♂ Я сам себе хозяин. / ♀Я сама себе хозяйка. |
|
| I'm unemployed. | ♂ Я безработный. / ♀ Я безработная |
|
| I'm on the dole. | Я социальный иждивенец. | |
| I'm retired . | Я на пенсии. | |
| How long have you been here? | Вы уже давно здесь? | |
| How long do you intend to stay? | Сколько Вы ещё здесь пробудите? | |
| What have you come here for? | Что Вы здесь делаете? | |
| I'm here on business | Я здесь по работе. | |
| I'm here for a holiday | Я здесь в отпуске. | |
| Do you have hobbies? | У Вас есть хобби? | |
| I like .... | Я люблю..... | |
| Do you like sport? | Мое хобби… | |
| Do you play sports? | Ты занимаешься спортом? | |
| I play .... | Я занимаюсь.... |
"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Кто не знает иностранных языков, тот ничего не смыслит и в своём родном языке.
"
