Miscellaneous concepts of time - Разные понятия времени
| when? | когда? | |
| always | всегда | |
| never | никогда | |
| some day / one day / ever |
однажды / когда-нибудь / когда-то |
|
| sometimes | иногда | |
| often | часто | |
| rarely | редко | |
| early | рано | |
| late | поздно | |
| in time | вовремя | |
| while | в то время как, пока | |
| during | в течение | |
| before | прежде | |
| after | после | |
| beginning | начать | |
| end | конец | |
| in the meantime | тем временем | |
| brief / short |
коротко | |
| long | долго | |
| in due time | в своё время | |
| in the course of time | в течение времени | |
| at the time of | во времена | |
| from time to time | время от времени | |
| all in due course | всему своё время | |
| for the time being | пока что | |
| a while | некоторое время | |
| temporary | временный | |
| eternal | вечный | |
| eternity | вечность | |
| duration | срок | |
| timeless / ageless |
вневременный | |
| moment | момент | |
| It's about time | давно пора | |
| pastime | времяпрепровождение | |
| now and again | время от времени | |
| lack of time | нехватка времени | |
| time-consuming | трудоёмкий / занимающий много времени |
|
| To every thing there is a season. | всему своё время | |
| time will tell | время покажет | |
| time flies | время летит | |
| Time flies when you're having fun. | время летит, когда тебе весело |
"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Кто не знает иностранных языков, тот ничего не смыслит и в своём родном языке.
"
