Bij de dokter - У врача
| Kunt u een dokter voor mij bellen? | Вы можете вызвать мне врача? |
| Ik voel me niet zo goed. | Я не очень хорошо себя чувствую. |
| Ik ben ziek. | Я болею. |
| Ik ben misselijk. | Меня тошнит. |
| Ik heb koorts. | У меня температура. |
| Ik ben gestoken door... | Меня ужалил(-а)... |
| Ik ben gebeten door... | Меня укусил(-а)... |
| Ik ben duizelig. | У меня кружится голова. |
| Ik ben gewond. | Я поранился (-ась). |
| Ik heb me gesneden. | Я порезался (-ась). |
| Ik ben gevallen. | Я упал(-а). |
| Ik heb me gebrand. | Я обжегся (-ожглась). |
| Ik heb iets verkeerds gegeten. | Я съел(-а) что-то не то. |
| Ik heb me geblesseerd tijdens het sporten. | Я получил(-а) травму во время занятий спортом. |
| Hier doet het pijn. | У меня болит здесь. |
| Ik gebruik medicijnen. | Я принимаю лекарства. |
| Is het besmettelijk? | Это заразно? |
| Is het ernstig? | Это серьезно? |
| Moet ik terugkomen? | Мне нужно будет придти вновь? |
"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Кто не знает иностранных языков, тот ничего не смыслит и в своём родном языке.
"
