Era's - Эры
| prehistorie | предыстория |
| Het Stenen Tijdperk | Каменный век |
| De Bronstijd | Бронзовый век |
| De Ijzertijd | Железный век |
| Klassieke Oudheid | Античность |
| Middeleeuwen | Средние века |
| Vroegmoderne tijd | Раннее новое время |
| Tijd der Troebelen (1598-1613) | Смутное время |
| De Renaissance | Ренессанс, Эпоха Возрождения |
| De Verlichting | Эпоха Просвещения |
| De Romantiek | Эпоха Романтизма |
| De Moderne Tijd | Новое время |
| Napoleontische oorlogen | Наполеоновские войны |
| De Industriële Revolutie | Промышленная революция |
| Fin de siècle (Het eeuweinde) | Фин де сьекль, конец века |
| Eerste Wereldoorlog | Первая Мировая Война |
| Februarirevolutie | Февральская Революция |
| Oktoberrevolutie | Октябрьская Революция |
| Het Interbellum | Межвоенный Период |
| De tijd van collectivisatie | время коллективизации |
| de Grote Zuivering | Большая чистка |
| Tweede Wereldoorlog (De gehele oorlog, 1939-1945) |
Вторая Мировая Война |
| Tweede Wereldoorlog (Tussen de Sovjetunie en Nazi-Duitsland, 1941-1945) |
Великая Отечественная Война |
| De naoorlogse periode | послевоенный период |
| destalinisatie | десталинизация |
| De Koude Oorlog | Холодная Война |
| Perestrojka | Перестройка |
| glasnost | гласность |
| De Postmoderne Tijd | Постмодернизм |
| de hedendaagse tijd | Новейшее время |
"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Кто не знает иностранных языков, тот ничего не смыслит и в своём родном языке.
"
