Forms - Формы
| title | вскрытие | |
| - mr. | господин | |
| - mrs | госпожа | |
| surname | фамилия | |
| initials | инициалы | |
| first name | имя | |
| patronymic (if applicable) | отчество | |
| gender | пол | |
| - male | муж | |
| - female | женщина | |
| - other | другой | |
| nationality / citizenship |
национальность / гражданство |
|
| - Dutch | голландское гражданство | |
| - Belgian | бельгийское гражданство | |
| date of birth | дата рождения | |
| place of birth | место рождения | |
| marital status | семейное положение | |
| - married | женат | |
| - unmarried | неженат | |
| - divorced | разведён | |
| - cohabiting | проживающий совместно | |
| - widow | вдова | |
| - widower | вдовец | |
| address | адрес | |
| house number | номер | |
| postal code / zip code (VS) |
индекс | |
| city | местожительство | |
| country | страна | |
| - Netherlands | Нидерланды | |
| - Belgium | Бельгия | |
| phone number | номер телефона | |
| mobile phone number | номер мобильного телефона | |
| signature | подпись | |
| passport | паспорт | |
| visa | виза | |
| entry from ... | въезд с | |
| stay until .... | пребывание по | |
| passport number | номер паспорта | |
| purpose of your trip | цель поездки | |
| -tourism | туризм | |
| - work | работа | |
| - study | учёба | |
| - business | хозяйственная деятельность | |
| - family | фамилия | |
| - other (explain) | другие (указать) | |
| Duration of your trip | срок поездки |
"Er bestaan geen feiten alleen interpretaties.
фактов не существует, есть только интерпретации.
"
