Brother John
Russisch
| Brother John | Брат Иван |
| Are you sleeping? Are you sleeping? Brother John, Brother John, Morning bells are ringing! Morning bells are ringing! Ding, dang, dong. Ding, dang, dong |
Брат Иван! Эй! Брат Иван! Эй! Спишь-ли ты, Спишь-ли ты? Звонят в колокольчик! Звонят в колокольчик! Динь-динь-динь, динь-динь-динь. |
A literal English translation of the Russian version.
| Brother Ivan | Брат Иван |
| Brother Ivan! Hey! Brother Ivan! Hey! Are you still asleep, are you still asleep? The bells are ringing, The bells are ringing! Ding, ding, ding, ding, ding, ding. |
Брат Иван! Эй! Брат Иван! Эй! Спишь-ли ты, Спишь-ли ты? Звонят в колокольчик! Звонят в колокольчик! Динь-динь-динь, динь-динь-динь. |
"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Границы моего языка означают границы моего мира.
"
