Brother John
Russisch
Brother John | Брат Иван |
Are you sleeping? Are you sleeping? Brother John, Brother John, Morning bells are ringing! Morning bells are ringing! Ding, dang, dong. Ding, dang, dong |
Брат Иван! Эй! Брат Иван! Эй! Спишь-ли ты, Спишь-ли ты? Звонят в колокольчик! Звонят в колокольчик! Динь-динь-динь, динь-динь-динь. |
A literal English translation of the Russian version.
Brother Ivan | Брат Иван |
Brother Ivan! Hey! Brother Ivan! Hey! Are you still asleep, are you still asleep? The bells are ringing, The bells are ringing! Ding, ding, ding, ding, ding, ding. |
Брат Иван! Эй! Брат Иван! Эй! Спишь-ли ты, Спишь-ли ты? Звонят в колокольчик! Звонят в колокольчик! Динь-динь-динь, динь-динь-динь. |
"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Быть или не быть — вот в чём вопрос.
"