Agenda en uitgaanstips


Lees verder...

Onze visitors

Today 132
This week 873
This month 1038
Since 10-2008 1874072

Night, street, streetlight, drugstore




 

 

 

 



Listen to the text



Александр Блок
Ночь, улица, фонарь, аптека
Aleksandr Blok
Night, street, streetlight, drugstore
   
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века -
Все будет так. Исхода нет.
Night, street, street lamp, drugstore,
A meaningless and dim light.
Live another quarter of a century
It'll be like this. There's no way out.
   
Умрешь - начнешь опять сначала
И повторится все, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.
If you die and start all over again
And everything will repeat as before:
Night, the icy ripples on the canal,
Drugstore, street, streetlight.





Александр Блок
Aleksandr Blok
1880 - 1921




 

 

 




© 2025 Harmen Schoonekamp | contact | Talennetsitemap





Quote of the day

 

"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Быть или не быть — вот в чём вопрос. "
- William Shakespeare / Уильям Шекспир-
(1564-1616)

Advertise with us

Contact us
E-mail