Agenda en uitgaanstips


Lees verder...

Onze visitors

Today 117
This week 858
This month 1023
Since 10-2008 1874057

Polyushka Polye - Song of the Plains



 

 

 

 

&nbs

 

 

Полюшко поле Song of the Plains
   
Полюшко-поле,
Полюшко, широко поле!
Едут по полю герои,
Эх, да Красной Армии герои
Fields, oh fields,
Fields, oh wide fields!
The heroes are travelling through the fields,
yes, the heroes of the Red Army
   
Девушки плачут,
Девушкам сегодня грустно,
Милый надолго уехал,
Эх, да милый в армию уехал.
The girls are crying
Today the girls are sad
Their lovers have left for faraway places
Yes, their loved ones have joined the army
   
Девушки, гляньте,
Гляньте на дорогу нашу
Вьется дальняя дорога,
Эх, да развесёлая дорога
Girls, look,
Look at our path
That path winds into the distance
Yes, the path we tread eagerly
   
Только мы видим,
Видим мы седую тучу,
Вражья злоба из-за леса,
Эх, да вражья злоба, словно туча.
We only see,
We see a grey cloud,
The wrath of the enemy from the forests
Yes, the wrath of the enemy is like a cloud.
   
Девушки, гляньте,
Мы врага принять готовы,
Наши кони быстроноги,
Эх, да наши танки быстроходны

Girls, look
We are ready to face the enemy
Our horses are light-footed
Yes, our tanks are very fast

   
В небе за тучей
Грозные следят пилоты.
Быстро плавают подлодки,
Эх, да зорко смотрит Ворошилов
In the sky, pilots look
At the looming clouds.
Quickly the submarines move,
Yes, sharp-eyed Voroshilov observes
   
Пусть же в колхозе
Дружная кипит работа,
Мы - дозорные сегодня,
Эх, да мы сегодня часовые
Let in the Kolchoz
The work sparkle with friendship
We form a patrol today
Yes, we are keeping watch today
   
Полюшко-поле,
Полюшко, зелёно поле!
Едут по полю герои,
Эх, да Красной Армии герои!
Fields, oh fields,
Fields, oh wide fields!
The heroes are travelling through the fields,
yes, the heroes of the Red Army

 

 




© 2025 Harmen Schoonekamp | contact | Talennetsitemap





Quote of the day

 

"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Быть или не быть — вот в чём вопрос. "
- William Shakespeare / Уильям Шекспир-
(1564-1616)

Advertise with us

Contact us
E-mail