Agenda en uitgaanstips


Lees verder...

Onze visitors

Today 121
This week 862
This month 1027
Since 10-2008 1874061

Song of the Volga Boatmen




 

 

 

 

 

 

 

 

 

Песня бурлаков на Волге Song of the Volga Boatmen
   
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё раз!
Hey, pull!
Hey, pull!
One more time, one more time!
   
Разовьём мы берёзку,
Разовьём мы кудряву!
Ай-да, да ай-да, ай-да, да ай-да,
Разовьём мы кудряву.
We pull the birchwood boat
We pull with our backs bent!
Ay-da da ay-da ay-da da ay-da da
We pull with our backs bent!
   
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё раз!
Hey, pull!
Hey, pull!
One more time, one more time!
   
Мы по бережку идём,
Песню солнышку поём.
Ай-да, да ай-да, ай-да, да ай-да,
Песню солнышку поём.

We go along the shore
Singing a song for the sun
Ay-da da ay-da ay-da da ay-da
Singing a song for the sun

   
Эй, эй, тяни канат сильней!
Песню солнышку поём.
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё раз!
Hey, hey, pull harder at the rope!
Singing a song for the sunshine
Hey, pull!
Hey, pull!
One more time, one more time!
   
Эх ты, Волга, мать-река,
Широка и глубока,
Ай-да, да ай-да, ай-да, да ай-да,
Широка и глубока.
Oh, you Volga, mother of all rivers
Both wide and deep
Ay-da da ay-da ay-da da ay-da
Both wide and deep
   
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё раз!
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Hey, pull!
Hey, pull!
One more time, one more time!
Hey, pull!
Hey, pull!

 

 

 

 

 

 

The Volga Boat Men, by llya Repin
(Russian Museum, Saint Petersburg)

 

The Volga Boat Men, by llya Repin

 

 




© 2025 Harmen Schoonekamp | contact | Talennetsitemap





Quote of the day

 

"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Быть или не быть — вот в чём вопрос. "
- William Shakespeare / Уильям Шекспир-
(1564-1616)

Advertise with us

Contact us
E-mail